自1971年成立以来，阿联酋这个国家已经从沙漠绿洲和渔村变成了一个幅员辽阔的现代化的国家。这其中，尤以迪拜最具代表性。
经过多年的发展，迪拜有着日新月异的变化，其发展速度堪称奇迹。正如迪拜酋长谢赫穆罕默德⋅本⋅拉希德⋅阿勒马克图姆曾经说过的那样：“‘不可能’是一些害怕有大梦想的人的用词”。
现在，就用15张令人真实的老照片来回顾迪拜的巨大变化。
Dubai Airport (摄于1965年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
迪拜的第一个机场于1959年在Al Ghusais启用。在此之前，迪拜没有机场，旅客必须先飞往巴林，然后乘坐当地航班前往沙迦机场。迪拜机场最初的跑道是用沙子铺成的，由于强大的飞机经常会“吹走”跑道，所以该机场在1963年进行了升级。
如今的迪拜机场已经成为世界上最繁忙的机场之一
Courtyard Al Quoz(摄于1997年)
图源：Courtyard
在过去的25年里，Courtyard一直是这座城市的艺术和文化中心。如今围绕Courtyard，其Al Quoz周围已经形成了更为广阔的艺术园区，比如Alserkal Avenue，现已成为迪拜最成功的艺术园，堪称迪拜版的“798”。而Courtyard也被保存下来，依旧执行着它的文化功能。
如今的Courtyard一派岁月静好的景象
衍生阅读：迪拜最最最文艺的地方 – The Courtyard
Jumeirah Beach Road(摄于1968年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
迪拜知名的海滨大道，这里还诞生了老一辈才知道的朱美拉露天电影院，这个电影院建于20世纪60年代，放映西方和印度电影，并设有咖啡厅和超市。为了腾出土地建造购物中心，该影院于20世纪70年代被拆除。
如今的朱美拉路是旅游绕不开的路线
Burj al Arab (摄于1994-1999年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
在1994年开始建造时，帆船酒店（“阿拉伯塔”）实际上被命名为芝加哥海滩酒店。1999年，谢赫穆罕默德将其命名为“阿拉伯塔”，世界上第一家“七星级”酒店由此拔地而起。开业之初，这家度假酒店提供周末特价，每晚仅需293迪拉姆，而现在入住一晚需要5155迪拉姆。
啥都不说了，迪拜最经典的地标
迪拜首个交通信号灯（摄于1971年）
图源：dubaiasitusedtobe.net
迪拜的第一套交通信号灯位于Al Fahidi街，安装于1971年。这里曾经是伊朗商人的地盘，一度非常繁华。红绿灯在凌晨12点至早上6点之间关闭。如今的Al Fahidi街已经成为老城区里不起眼的街道，但这里承载的历史和风情总为人津津乐道。
如今的AL Fahidi街窄而拥挤，却充满老城风味
Toyota building, Sheikh Zayed Road
图源：NRL Group and Getty
迪拜的标志性建筑纳赛尔⋅拉希德⋅卢塔大厦（Nasser Rashid Lootah，又称丰田大厦）多年来经历了一些巨大的变化，但仍然经受住了时间的考验。这座15层高的大厦建于1974年，是当时谢赫扎耶德路上仅有的三座建筑之一。它被认为是这座城市最早的住宅楼之一。
如今这座建筑依然闪耀
Deira Clock Tower
图源Ⓒ Glen Novinger (left)
and Dubai Municipality and Dubai Media Office (right)
德拉钟楼建于1963年，是迪拜德拉最著名的地标，也是很多老迪拜的回忆。最近，这座标志性建筑最近进行了翻新，采用了全新的现代设计。华人们特别爱去的温超WEMART旗舰超市，就在钟楼边上。
如今的钟楼转盘依然非常繁忙
Dubai World Trade Centre
图源：dubaiasitusedtobe.net
作为迪拜的一个显著标志，迪拜世贸中心高39层，加上无线电桅杆的高度，曾是阿联酋最高的建筑。1979年，英国女王伊丽莎白二世为该建筑揭幕。
如今的迪拜世贸大楼依然安好
Jumeirah Mosque (摄于1979年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
大朱美拉清真寺于1979年首次开放，是迪拜现任酋长谢赫穆罕默德⋅本⋅拉希德⋅阿勒马克图姆的父亲、已故谢赫拉希德⋅本⋅赛义德⋅阿勒马克图姆赠送的礼物。这座建筑瑰宝因其互动式的“敞开式大门”（Open Doors）而成为该酋长国最受喜爱的地标之一。
如今的朱美拉清真寺对外开放，成为旅游景点
骆驼赛跑比赛 (摄于1984年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
1980年以前，骆驼比赛在沙漠中进行，后来才有了专门建造的赛道。传统上，会有小男孩骑在骆驼上操纵骆驼，但由于这项运动的危险性，现在已经由机器人骑师代替。
如今的赛骆驼比赛依然深受本地人欢迎
Deira Fish Market (摄于1965年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
在超市进入迪拜之前，居民都是在当地市场购买水果、蔬菜和鱼类。那时，冷藏设备也很有限，所以每天去这些市场购物是许多人的习惯。迪拜鱼市场也一度成为许多华人买菜省钱的好地方，但2017年，这座承载许多人回忆的鱼市场被拆迁，搬到靠近Palm Deira的地方，改名为Waterfront Market。
虽然环境更好了，但没有当年那个味儿了
衍生阅读：路人转粉，买菜体验超棒的迪拜新鱼（菜）市场 – Waterfront Market
迪拜河漂流赛 (摄于1971年)
图源：dubaiasitusedtobe.net
迪拜最古老的活动之一便是这一年一度的木筏漂流比赛。人们可以两人或两人以上组队参赛，利用空油桶、木材和绳索从零开始建造木筏并参赛。
如今的迪拜河已经成为著名景区自然这样的活动也取消了
Burj Khalifa (摄于2006年)
图源：Getty
很难相信，就在17年前，迪拜购物中心、哈利法塔甚至商业湾都还不存在。历时六年建造的哈利法塔于2010年正式开放。它共有163层，高828米，是世界上最高的建筑。原本它应该叫“迪拜塔”，但由于迪拜在金融危机后接受了来自阿布扎比的资金援助，为表感谢，迪拜酋长将其以阿布扎比酋长的名字命名，成为如今的“哈利法塔”。
哈利法塔已成为毫无疑问的全球地标
